die Verhüttung

Meanings

1. 1.

   Prozess in einem Hüttenwerk zur Gewinnung von Metall und anderen Rohmaterialien

   • “Die US-Umweltorganisation »Pure Earth« (vormals Blacksmith Institute) befindet: Bergbau und Verhüttung gehören zu jenen Industrien mit dem größten Verseuchungspotenzial überhaupt.”
   • “Die Verhüttung des Erzes wurde in einfachen zylindrisch bis konischen schornsteinartigen Schachtöfen aus Lehm vorgenommen, die je nach Bauart auch über einer eingetieften Herd- bzw. Schlackeabflussgrube errichtet wurden.”
   • “Voraussetzung für die Herstellung von Bronze waren leistungsfähige Öfen für die Verhüttung und das Schmelzen der Metalle.”
   • “Bereits in der Antike führte die Verhüttung von Erzen zu lokalen Problemen und Klagen, wie aus vielen Texten überliefert ist.”
   • “Eisen fiel zunächst als Nebenprodukt bei der Verhüttung von Kupfer an, wurde dann aber ab dem 1. Jahrtausend v. Chr. immer bedeutungsvoller.”

   Englishsmelting, metallurgy

   Españolfundición de minerales, beneficio, fundición, metalurgia

   Françaisfusion, métallurgie

   Italianolavorazione, fusione, metalurgia

   Portuguêsfundição, metalurgia

   Русскийвыплавление, плавка, металлургия

   Türkçeergitme, metalurji

   Українськаплавка, металургія

   Ελληνικάλιώσιμο, μεταλλουργία

   Tiếng Việtnấu chảy, kim loại

   العربيةصهر, معادن