Meanings
- 1.
beim Hören (für gewöhnlich unabsichtlich) falsch verstandene Textteile, beispielsweise aus Liedern oder Gedichten
- “Udo Jürgens’ Lied „Griechischer Wein” wird durch Verhörer als Warnung „Kriech’ nicht da rein!” missverstanden.”
- “„Bestimmt finden Sie auch in Ihrem sprachlichen Umfeld unterhaltsame und interessante Verleser oder Verhörer.“”
- “„Insbesondere bei fremdsprachigen Liedtexten treten Verhörer sehr oft auf, auch für diesen Bereich präsentierte Busch-Lauer eine Reihe von Beispielen.“”
- “„Daher diese Verhörer.“”
- “„Inzwischen setzt sich immer mehr ein neuer Terminus durch für den (freudschen) Verhörer, der Mondegreen.“”
Englishmondegreen, misheard lyric, misheard lineEspañolmalentendido, error de escuchaFrançaismésentendu, erreur d'écouteItalianocattiva interpretazione, errore di ascoltoPortuguêsmal-entendido, erro de audiçãoРусскийнеправильно услышанное, ошибка восприятияTürkçeyanlış anlama, duyma hatasıУкраїнськанеправильно почутий, помилка в слухуΕλληνικάπαρεξήγηση, λάθος στην ακρόασηTiếng Việtnghe nhầm, hiểu saiالعربيةسماع خاطئ, خطأ في السمع- Synonyme
- Hörfehler
- Antonyme
- VerleserVerschreiberVersprecher
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | der Verhörer | die Verhörer |
| Genitive | des Verhörers | der Verhörer |
| Dative | dem Verhörer | den Verhörern |
| Accusative | den Verhörer | die Verhörer |