Meanings
- 1.
Zeitraum, den eine Rechtshandlung oder ein Gerichtsprozess in Anspruch nimmt
- “„Ist das Vertrauensverhältnis zwischen einem Soldaten und seinem Dienstherrn zerstört und daher die Höchstmaßnahme zu verhängen, kann eine überlange Verfahrensdauer nicht mehr maßnahmemildernd wirken.“”
Englishduration of proceedings, length of the processEspañolduración del procedimiento, tiempo del procesoFrançaisdurée de la procédure, temps du procèsItalianodurata del procedimento, tempo del processoPortuguêsduração do processo, tempo do procedimentoРусскийдлительность разбирательства, продолжительность процессаTürkçeişlem süresi, dava süresiУкраїнськатривалість провадження, тривалість процесуΕλληνικάδιάρκεια της διαδικασίας, χρόνος της δίκηςTiếng Việtthời gian tiến hành, thời gian xử lýالعربيةمدة الإجراءات, مدة المحاكمة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Verfahrensdauer | die Verfahrensdauern |
| accusative | die Verfahrensdauer | die Verfahrensdauern |
| dative | der Verfahrensdauer | den Verfahrensdauern |
| genitive | der Verfahrensdauer | der Verfahrensdauern |
Compound parts
- VerfahrenNOUNmodifier— procedure, method, action, legal proceeding, court case, process, technique, production method, manufacturing process, calculation method, computational method
- DauerNOUNhead— duration, length, permanence, continuation