Meanings
- 1.
gelegentlich fälschlich (Die Verbrennung beginnt während des Verdichtungstaktes kurz vor dem oberen Totpunkt und endet kurz nach dem oberen Totpunkt.) für den Arbeits- oder Expansionstakt von Verbrennungsmotoren
- “„Unter innerer Abgasrückführung versteht man eine Maßnahme, die verhindert, dass alle Gase nach dem Verbrennungstakt ausgestoßen werden.“”
- “„Beim Viertakt-Verfahren wird zwischen jedem Verbrennungstakt ein separater Gaswechseltakt – bestehend aus Ausschiebehub und Ansaughub – eingeschoben […].“”
- “„Der Motor funktioniert nach wie vor als Viertakter, verteilt die Verbrennungstakte aber auf zwei Kolben (‚Split Cycle‘).“”
- “„Beim Common Rail System beeinflussen sich die dicht aufeinander folgenden Einspritzungen in einem Verbrennungstakt durch die jeweils ausgelösten Druckwellen gegenseitig.“”
Englishignition stroke, combustion stroke, combustion cycleEspañolciclo de combustión, fase de combustiónFrançaiscycle de combustion, phase de combustionItalianociclo di combustione, fase di combustionePortuguêsciclo de combustão, fase de combustãoРусскийцикл сгорания, фаза сгоранияTürkçeyanma strokü, yanma döngüsüУкраїнськацикл згоряння, фаза згорянняΕλληνικάκύκλος καύσης, φάση καύσηςTiếng Việtchu kỳ đốt, giai đoạn đốtالعربيةدورة الاحتراق, مرحلة الاحتراق
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Verbrennungstakt | die Verbrennungstakte |
| accusative | den Verbrennungstakt | die Verbrennungstakte |
| dative | dem Verbrennungstakt | den Verbrennungstakten |
| genitive | des Verbrennungstaktes | der Verbrennungstakte |
Compound parts
- VerbrennungNOUNmodifier— burning, incineration, cremation, combustion, burn, scald, burning at the stake, combustion (in an engine)
- TaktNOUNhead— bar, beat, measure, tact, schedule, frequency