Meanings
- 1.
wiederkehrender Zeitabschnitt im Bewegungsablauf einer Maschine
Englishpower stroke, ignition stroke, cycle timeEspañoltiempo de cicloFrançaistemps, phase, temps de cycleItalianotempo di cicloPortuguêstempo de cicloРусскийвремя циклаTürkçedöngü süresiУкраїнськачас циклуΕλληνικάχρόνος κύκλουTiếng Việtthời gian chu kỳالعربيةزمن الدورة - 2.
wiederkehrender Zeitabschnitt im Bewegungsablauf am Fließband
- “„Am Landshuter Schlachthof gebe die Bandgeschwindigkeit den Arbeitstakt vor – die Arbeiter stünden dadurch unter großem Zeitdruck.“”
- “„Diese Befunde zeigen an, daß ein umso geringeres Arbeitskonfliktpotential an den Fließbandanlagen auftritt, je längere anlagenspezifische Arbeitstakte bei der Zwangslaufsteuerung für die Anlagenbesatzung vorgegeben sind.“”
Englishwork cycle, production cycle, takt timeEspañolciclo de trabajo, tiempo de ciclo, tiempo de taktFrançaistemps de cadencement, temps de taktItalianotempo di taktPortuguêstempo de taktРусскийвремя тактаTürkçetakt süresiУкраїнськачас тактуΕλληνικάχρόνος taktTiếng Việtthời gian taktالعربيةزمن التكت - 3.
wiederkehrender Zeitabschnitt im Bewegungsablauf einer Verbrennungskraftmaschine, während dessen Wärme in Bewegung umgewandelt wird
- “„Beim Viertaktmotor sind dagegen Ein- und Auslasstakt getrennt und in jedem Zylinder gibt es nur alle zwei Umdrehungen einen Arbeitstakt.“”
Englishpower stroke, working stroke, engine cycleEspañoltiempo de trabajo, carrera de trabajo, ciclo del motorFrançaistemps moteur, cycle du moteurItalianociclo del motorePortuguêsciclo do motorРусскийцикл двигателяTürkçemotor döngüsüУкраїнськацикл двигунаΕλληνικάκύκλος κινητήραTiếng Việtchu kỳ động cơالعربيةدورة المحرك
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Arbeitstakt | die Arbeitstakte |
| accusative | den Arbeitstakt | die Arbeitstakte |
| dative | dem Arbeitstakt | den Arbeitstakten |
| genitive | des Arbeitstaktes | der Arbeitstakte |
Compound parts
- ArbeitNOUNmodifier— work, labour, labor, creative work, self-chosen activity, employment, task, work activity, job, business, examination, work relationship, test, exam, classwork, written exam, factor of production, work (in physics), effort, struggle, piece of work, result, product, workplace, place of work
- TaktNOUNhead— bar, beat, measure, tact, schedule, frequency