das Verbrenner-Aus

Meanings

1. 1.

   Ende der Neuzulassung von Verbrennungsmotoren

   • “„Wenn die FDP beim Verbrenner-Aus auf der Bremse steht, weiß sie die deutsche Mehrheit hinter sich.“”
   • “„Die EU will das Verbrenner-Aus ab 2035 – die FDP nicht.“”
   • “„Die CDU hält das für einen Fehler und will die EU-Wahl auch zu einer Abstimmung über das Verbrenner-Aus machen.“”
   • “„Und 2035 kommt das endgültige Verbrenner-Aus: In zwölf Jahren dürfen in Europa keine Pkw und Kleintransporter mehr neu zugelassen werden, die mit Benzin betrieben werden und CO2 ausstoßen.“”

   Englishend of new registrations for combustion engines, ban on combustion engine registrations

   Españolfin de las nuevas matriculaciones de motores de combustión, prohibición de matriculaciones de motores de combustión

   Françaisfin des nouvelles immatriculations de moteurs à combustion, interdiction des immatriculations de moteurs à combustion

   Italianofine delle nuove immatricolazioni per motori a combustione, divieto di immatricolazione dei motori a combustione

   Portuguêsfim das novas inscrições de motores de combustão, proibição de inscrições de motores de combustão

   Русскийконец новых регистраций для двигателей внутреннего сгорания, запрет на регистрацию двигателей внутреннего сгорания

   Türkçeiçten yanmalı motorların yeni kayıtlarının sonu, içten yanmalı motor kayıtlarının yasaklanması

   Українськакінець нових реєстрацій для двигунів внутрішнього згоряння, заборона реєстрацій двигунів внутрішнього згоряння

   Ελληνικάτέλος νέων εγγραφών κινητήρων εσωτερικής καύσης, απαγόρευση εγγραφών κινητήρων εσωτερικής καύσης

   Tiếng Việtkết thúc việc đăng ký mới cho động cơ đốt trong, cấm đăng ký động cơ đốt trong

   العربيةنهاية التسجيلات الجديدة لمحركات الاحتراق, حظر تسجيل محركات الاحتراق