die Verachtung

Meanings

1. 1.

   ein Zustand der Missachtung, der Abscheu, der Geringschätzung, der nachdrücklichen Beurteilung jemandes oder etwas als schlecht, minderwertig oder abscheulich, der Ignoranz

   • “So ein Verhalten kann nur mit Verachtung gestraft werden.”
   • “„So stark war seine Verachtung der Journaille, so stark seine Achtung vor formaler Pressefreiheit.“”
   • “„Manche zeigen ihre Verachtung auch ganz offen, um vor ihren Leuten nicht den Verdacht zu erwecken, sie würden sich mit der deutschen Polizei gemein machen.“”
   • “„Stets hatte sie auf die Familie ihres Mannes mit Verachtung herabgesehen.“”
   • “„Zugleich offenbaren sie, mit welcher Verachtung die Buren auf alle Menschen anderer Hautfarbe blicken.“”

   Englishcontempt, disdain

   Españolmenosprecio, desprecio, desdén

   Françaismépris, dédain

   Italianodisprezzo, disdegno

   Portuguêsmenosprezo, desprezo, desdém

   Русскийпрезрение, неуважение

   Türkçetahammül, aşağılama

   Українськазневага, презирство

   Ελληνικάπεριφρόνηση, καταφρόνηση, αηδία

   Tiếng Việtkhinh thường, coi thường

   العربيةاحتقار, ازدراء