die Menschenverachtung

Meanings

1. 1.

   Einstellung, Menschen geringzuschätzen/zu verachten

   • “„Unangenehm empfand er auch noch Speranskijs allzu grosse Menschenverachtung und die allzu grosse Mannigfaltigkeit der dialektischen Kunstgriffe, mit denen er seine Auffassungen stützte und zu beweisen suchte.“”
   • “„Die Durchschnittslebemänner sind immer Dandys, sei es im bestickten Rock des Hofmanns, sei es in der Soutane des Abbé; die stärkeren und kälteren Begabungen entwickeln sich zum Roué großen Stils, der an Menschenverachtung und Grausamkeit der Auffassung nicht mehr übertroffen werden kann.“”

   Englishcontempt for humanity, disdain for human beings

   Españoldesprecio por la humanidad, misantrópia

   Françaismépris des gens, mépris de l'humanité, haine des hommes

   Italianodisprezzo per l'umanità, misantropia

   Portuguêsdesprezo pela humanidade, misantropia

   Русскийпрезрение к людям, человеконенавистничество

   Türkçeinsanlıktan nefret, insanlara küçümseme

   Українськазневага до людства, зневага до людей

   Ελληνικάπεριφρόνηση για την ανθρωπότητα, μισανθρωπία

   Tiếng Việtcoi thường con người, khinh miệt nhân loại

   العربيةازدراء البشرية, احتقار البشر