die Vaterfigur

Meanings

1. 1.

   Mann, der von jemand jüngerem bewundert wird, den jemand als Vorbild ansieht, der die Rolle eines geachteten Vaters einnimmt

   • “„Ariel Scharons Schlaganfall beschäftigt das Land rund um die Uhr. Die Parallele zu dem Schock über Rabins gewaltsamen Tod vor zehn Jahren mag ein wenig überzogen sein, doch fühlen sich viele Israelis ähnlich verwaist. Wieder entschwindet eine Vaterfigur der Gründergeneration, die in der Krise Halt und Zuversicht ausstrahlte.“”
   • “„Etliche junge Kreistagsabgeordnete aus der Jungen Union sehen in dem CDU-Politiker eine charismatische Vaterfigur.“”

   Englishfather figure, mentor

   Españolfigura paterna, modelo a seguir

   Françaismodèle, inspirateur, figure paternelle

   Italianofigura paterna, mentore

   Portuguêsfigura paterna, mentor

   Русскийотцовская фигура, наставник

   Türkçebaba figürü, mentor

   Українськабатьківська фігура, ментор

   Ελληνικάπατρική φιγούρα, μέντορας

   Tiếng Việthình mẫu cha, người hướng dẫn

   العربيةشخصية الأب, مرشد