die Vagheit

Meanings

1. 1.

   Eigenschaft oder Zustand, nicht genau bestimmt zu sein

   • “„In der Vagheit fühle ich mich geborgen.“”

   no-plural

   Englishvagueness, ambiguity

   Españolvaguedad, ambigüedad

   Françaisflou, vague, vaguité, ambiguïté

   Italianovaghezza, ambiguità

   Portuguêsvagueza, ambiguidade

   Русскийнеопределенность, двусмысленность

   Türkçebelirsizlik, muğlaklık

   Українськанеясність, двозначність

   Ελληνικάαοριστία, διφορούμενο

   Tiếng Việtsự mơ hồ, tính không rõ ràng

   العربيةغموض, عدم الوضوح
2. 2.

   unpräzise Äußerung

   • “„Denn ob die bleiben oder bleiben wollen, hängt von den neuen Chefs ab. Was deren Namen betrifft, gibt es aber statt Gewißheiten nur Vagheiten.“”
   • “„Stoibers Vagheiten resultieren einerseits aus der bereits von Schröder vor vier Jahren erfolgreich angewandten Taktik, lieber die Versäumnisse der Regierung zu geisseln, als die Wähler mit eigenen Inhalten zu verschrecken.“”
   • “„Überhaupt greift Soros, wenn es kompliziert wird, auf Vagheiten oder Metaphern zurück.“”

   Englishvagueness, ambiguity

   Españolvaguedad, ambigüedad

   Françaisvaguité, ambiguïté

   Italianovaghezza, ambiguità

   Portuguêsvagueza, ambiguidade

   Русскийнеопределенность, двусмысленность

   Türkçebelirsizlik, muğlaklık

   Українськанеясність, двозначність

   Ελληνικάαοριστία, διφορούμενο

   Tiếng Việtsự mơ hồ, tính không rõ ràng

   العربيةغموض, عدم وضوح