die Völkerverständigung

Meanings

1. 1.

   Aufbau und Erhalt von tiefgreifender Kommunikation zwischen verschiedenen Völkern, Bevölkerungsgruppen oder Kulturkreisen

   • “Der Völkerverständigung kommt in unserer heutigen globalen Welt eine immer größere Bedeutung zu.”
   • “Die Völkerverständigung trägt zur Vermeidung von Kriegen bei.”
   • “„Eine solche große Geste im Sinne der Völkerverständigung durfte nicht abgelehnt werden.“”
   • “„Im Zeichen des guten Willens standen die Weihnachts- und Neujahrsbotschaften der Staatsmänner. Der Gedanke der Völkerverständigung soll als Leitstern über dem Jahre 1947 stehen.“”
   • “„Die Bundesrepublik, so schien es mir, war als Demokratie unerschütterbar, das aufrichtige Bemühen um Veränderung und Sühne, Ausgleich, Völkerverständigung und Freiheit ihr nicht abzusprechen.“”

   Englishunderstanding among nations, international understanding, cross-cultural understanding

   Españolentendimiento entre pueblos, comprensión intercultural

   Françaisentente des peuples, compréhension entre les peuples, entente interculturelle

   Italianocomprensione tra i popoli, intesa internazionale

   Portuguêsentendimento entre os povos, compreensão intercultural

   Русскиймеждународное понимание, взаимопонимание между народами

   Türkçeuluslararası anlayış, kültürlerarası anlayış

   Українськаміжнародне порозуміння, крос-культурне розуміння

   Ελληνικάδιεθνής κατανόηση, διαπολιτισμική κατανόηση

   Tiếng Việthiểu biết giữa các dân tộc, thông hiểu văn hóa

   العربيةالتفاهم الدولي, التفاهم بين الثقافات