die Urlaubsvertretung

Meanings

1. 1.

   Handlung, jemandes Aufgaben für die Zeit seines Urlaubs zu übernehmen

   • “„1988, Walter war jetzt Abteilungsleiter geworden, bereitete er sich auf einen Monat Urlaubsvertretung für seinen Kollegen in Kuwait vor.“”

   Englishtaking over someone's duties during vacation, covering for someone on leave

   Españolasumir las tareas de alguien durante las vacaciones, cubrir a alguien durante su ausencia

   Françaisremplacement pour les vacances, prendre en charge les tâches de quelqu'un pendant ses vacances, remplacer quelqu'un en congé

   Italianoprendere in carico le mansioni di qualcuno durante le ferie, sostituire qualcuno in ferie

   Portuguêsassumir as funções de alguém durante as férias, cobrir alguém em férias

   Русскийвыполнение обязанностей за кого-то во время отпуска, замена кого-то на время отпуска

   Türkçebirinin tatilinde görevlerini üstlenmek, birinin tatildeyken yerini almak

   Українськавиконання обов'язків за когось під час відпустки, заміна когось на час відпустки

   Ελληνικάανάληψη καθηκόντων κάποιου κατά τη διάρκεια των διακοπών, αντικατάσταση κάποιου σε άδεια

   Tiếng Việtthay thế công việc của ai đó trong kỳ nghỉ, đảm nhận nhiệm vụ của ai đó trong thời gian nghỉ

   العربيةتولي مهام شخص ما خلال إجازته, تغطية شخص ما أثناء إجازته
2. 2.

   Person, die jemandes Aufgaben für die Zeit seines Urlaubs übernimmt

   • “„Ich zeigte das Drehbuch einer Schauspielerin, die meine Mutter als Urlaubsvertretung für ihr Dessousgeschäft eingestellt hatte.“”
   • “„Es kam eine Urlaubsvertretung, die gleich an der Haustür kundtat, mit Sterbenden habe sie es nicht so gern zu tun, lieber mit Wöchnerinnen.“”

   Englishvacation cover, substitute during vacation

   Españolsustituto durante las vacaciones

   Françaisremplaçant pour les vacances, remplaçant pendant les vacances

   Italianosostituto in ferie

   Portuguêssubstituto durante as férias

   Русскийзаместитель во время отпуска

   Türkçetatildeki yedek

   Українськазамінник під час відпустки

   Ελληνικάαντικαταστάτης κατά τη διάρκεια των διακοπών

   Tiếng Việtngười thay thế trong kỳ nghỉ

   العربيةبديل خلال الإجازة