der Urlaubsbart

Meanings

1. 1.

   Haarbewuchs im Gesicht, den jemand in seinem Urlaub wachsen und stehen lässt

   • “„Auch ihr Mann, König Willem-Alexander, 52, überraschte das Volk, weil er zu dem offiziellen Termin seinen Urlaubsbart nicht abrasiert hatte wie all die Jahre zuvor.“”
   • “„Zum Wiederstart nach der Sommerpause moderiert er seinen Montagstalk ‚Hart aber fair‘ noch mit weißem Urlaubsbart.“”

   colloquial

   Englishvacation beard, holiday beard

   Españolbarba de vacaciones, barba de verano

   Françaisbarbe des vacances, barbe de vacances, barbe de congés

   Italianobarba da vacanza, barba estiva

   Portuguêsbarba de férias, barba de verão

   Русскийотпускная борода, летняя борода

   Türkçetatil sakalı, yaz sakalı

   Українськавідпускна борода, літня борода

   Ελληνικάγενειάδα διακοπών, καλοκαιρινή γενειάδα

   Tiếng Việtrâu kỳ nghỉ, râu du lịch

   العربيةلحية العطلة, لحية الصيف