die Urfassung

Meanings

1. 1.

   erste, ursprüngliche Version (zum Beispiel einer Oper, eines Romans)

   • “„Auch die nun zugängliche Urfassung kann den Memoiren nicht den vorwiegend erotischen Charakter nehmen; sie lassen jedoch klarer als die früheren Ausgaben erkennen, daß die Liebeserlebnisse wohl den Hauptteil, aber eben doch nur einen Teil dieses Lebens bilden.“”

   Englishoriginal version, first version

   Españolversión original, primera versión

   Françaisversion originale, première version

   Italianoversione originale, prima versione

   Portuguêsversão original, primeira versão

   Русскийоригинальная версия, первая версия

   Türkçeorijinal versiyon, ilk versiyon

   Українськаоригінальна версія, перша версія

   Ελληνικάπρωτότυπη έκδοση, πρώτη έκδοση

   Tiếng Việtphiên bản gốc, phiên bản đầu tiên

   العربيةالنسخة الأصلية, النسخة الأولى