die Unverständlichkeit

die · noun · plural: Unverständlichkeiten

Meanings

  1. 1.

    Eigenschaft eines sprachlichen Textes, eines musikalischen oder künstlerischen Werkes, durch Rezipienten nicht angemessen aufgefasst werden zu können

    • „Außerdem wurden die Buchstaben unmöglich, sie glichen in ihrer Unverständlichkeit den Zeichen in den Büchern der Schreibkundigen in Tiflis.“
    Englishincomprehensibility, unintelligibility
    Españolincomprensibilidad, incomprehensibilidad, ininteligibilidad
    Françaisincompréhensibilité, inintelligibilité
    Italianoincomprensibilità, inintelligibilità
    Portuguêsincompreensibilidade, ininteligibilidade
    Русскийнепонятность, неразборчивость
    Türkçeanlaşılmazlık, anlaşılmama
    Українськанезрозумілість, недоступність
    Ελληνικάμη κατανοητότητα, ακατανόητο
    Tiếng Việtkhó hiểu, không thể hiểu
    العربيةعدم الفهم, صعوبة الفهم

Declension

Casesingularplural
nominativedie Unverständlichkeitdie Unverständlichkeiten
accusativedie Unverständlichkeitdie Unverständlichkeiten
dativeder Unverständlichkeitden Unverständlichkeiten
genitiveder Unverständlichkeitder Unverständlichkeiten