die Untersuchungskommission

Meanings

1. 1.

   eine Gruppe von Fachleuten, die ausgewählt wurde, eine Untersuchung zu einem Fall durchzuführen

   • “„Die sachliche Seite gehört aber in dieses Buch; denn wenn eine Seemine das Schiff zerstören konnte, so würde das auch mit einem Torpedo möglich gewesen sein, und die Bedeutung der Unterwasserwaffen würde -- im Falle die Schlüsse der amerikanischen Kommission richtig sind -- ins Ungeheure wachsen. Der Abhandlung liegen die Vernehmungen und das Gutachten der amerikanischen und der Bericht der spanischen Untersuchungskommission zu Grunde.“”
   • “„Diese Untersuchungskommission soll lediglich kläre, ob die Seeblockade des Gazastreifens und die gewaltsame Übernahme der Hilfsschiffe in internationalen Gewässern legal gewesen sei.“”
   • “„Er schickt eine Untersuchungskommission in den Kongo, die er so sorgfältig auswählt, dass er hoffen kann, damit alle Vorwürfe ein für alle Mal auszuräumen.“”
   • “„Später würde eine Untersuchungskommission feststellen, dass das ausgebrochene Stück der Tragfläche ein Rechteck war.“”

   Englishboard of inquiry, commission of inquiry, investigative commission, inquiry panel, investigative committee, inquiry commission+1 more

   Españolcomisión de investigación, comisión de indagación

   Françaiscommission d'enquête, commission d'investigation

   Italianocommissione d'inchiesta, commissione di indagine

   Portuguêscomissão de investigação, comissão de inquérito

   Русскийследственная комиссия, комиссия по расследованию

   Türkçesoruşturma komisyonu, inceleme komisyonu

   Українськаслідча комісія, комісія з розслідування

   Ελληνικάεξεταστική επιτροπή, επιτροπή έρευνας

   Tiếng Việtủy ban điều tra, hội đồng điều tra

   العربيةلجنة تحقيق, لجنة استقصاء