der Untersuchungshäftling

Meanings

1. 1.

   Person, die im Gefängnis eingesperrt, aber noch nicht verurteilt ist

   • “„Die Untersuchungshäftlinge drängten sich hustend auf der Treppe zusammen, die von Dead Man's Walk nach oben führte.“”

   Englishpre-trial detainee, remand prisoner

   Españoldetenido en prisión preventiva, prisionero en espera de juicio

   Françaisdétenu en attente de jugement, prisonnier en détention provisoire

   Italianodetenuto in attesa di giudizio, prigioniero in custodia cautelare

   Portuguêsdetento em prisão preventiva, prisioneiro em custódia

   Русскийподследственный, арестованный до суда

   Türkçetutuklu, yargılanmayı bekleyen mahkum

   Українськаособа, що перебуває під вартою, затриманий до суду

   Ελληνικάπροφυλακισμένος, κρατούμενος υπόδικος

   Tiếng Việtngười bị giam giữ chờ xét xử, tù nhân tạm giam

   العربيةمحتجز قبل المحاكمة, سجين في انتظار المحاكمة