der Untersetzer

Meanings

1. 1.

   tellerähnlicher Gegenstand zum Auffangen von Wasser aus einem Blumentopf

   • “Ohne den Untersetzer unter dem Blumentopf wird die Fensterbank nass.”
   • “„Er fischte den Teebeutel aus der Tasse und legte ihn auf den Untersetzer, bevor er fortfuhr.“”

   Englishside table, saucer

   Españolplatillo

   Françaissoucoupe

   Italianopiattino

   Portuguêsprato raso

   Русскийблюдце

   Türkçesaucer

   Українськаблюдце

   Ελληνικάπιατάκι

   Tiếng Việtđĩa nhỏ

   العربيةصحن صغير
2. 2.

   flache Scheibe, die unter einen Gegenstand gelegt wird, um die Fläche darunter zu schützen

   • “Hol doch mal die Untersetzer für die Weingläser, ich will keine Ringe auf dem neuen Couchtisch!”
   • “„Eine Kiste mit Geschenken an meine Mutter, die ich als Kind gebastelt hatte (sechs Untersetzer aus bemalten Wäscheklammern, ein Aschenbecher aus gedrehten FimoWürsten, ein Männchen aus Streichholzschachteln.)“”

   Englishcoaster

   Españolposavasos

   Françaissous-verre

   Italianosottobicchiere

   Portuguêsporta-copos

   Русскийподставка под стакан

   Türkçebardak altlığı

   Українськапідставка для чашки

   Ελληνικάυποδοχέας

   Tiếng Việtlót ly

   العربيةحامل أكواب