der Untermensch

Meanings

1. 1.

   Bezeichnung von Rassisten für einen von ihnen als „rassisch minderwertig“ verachteten Menschen

   • “In der Ideologie des Nationalsozialismus wurden Menschen, die nicht Arier waren, Untermenschen genannt.”
   • “Ein Lehrer bezeichnete in Koblenz gegenüber seinen Gymnasiasten Hauptschüler als "Untermenschen" und Zigeuner als "kulturloses Pack". Ausserdem habe er den Judenmord des Dritten Reichs bezweifelt, so das Gericht weiter. Die Strafe: Ein Jahr Haft auf Bewährung.”
   • “„Das Nazi-Regime hatte den europäischen Kontinent seiner furchtbaren Herrschaft unterworfen, die eroberten Völker im Osten zu Untermenschen gestempelt, sechs Millionen Juden in seinen Vernichtungslagern ermordet.“”

   Englishsubhuman, inferior being

   Españolsubhumano, ser inferior

   Françaissous-homme, être inférieur

   Italianosubumano, essere inferiore

   Portuguêssub-humano, ser inferior

   Русскийнедочеловек, существо низшего сорта

   Türkçeaşağı insan, inferior varlık

   Українськанедолюдина, нижчий за статусом

   Ελληνικάυποάνθρωπος, κατώτερο ον

   Tiếng Việtsinh vật hạ đẳng, người kém hơn

   العربيةدون إنسان, كائن أدنى
2. 2.

   von Friedrich Nietzsche inspirierter Begriff für einen Menschen ohne Selbstbewusstsein, der sich von anderen Menschen bevormunden und unterdrücken lässt; das Gegenstück zum Übermensch

   • “Der Philosoph Nietzsche entwickelte im 19. Jahrhundert ein Konzept des Übermenschen, woraus sich das Pendant, der Untermensch ableitete.”

   Englishsubhuman, inferior being

   Españolsubhumano, ser inferior

   Françaissous-homme, être inférieur

   Italianosubumano, essere inferiore

   Portuguêssub-humano, ser inferior

   Русскийнедочеловек, низший человек

   Türkçeaşağı insan, alt insan

   Українськанедолюдина, нижчий за статусом

   Ελληνικάυποάνθρωπος, κατώτερος άνθρωπος

   Tiếng Việtsinh vật hạ đẳng, người kém cỏi

   العربيةإنسان دون المستوى, كائن أدنى