der Unruhezustand

Meanings

1. 1.

   Mangel an Ruhe; andauernde Ruhelosigkeit

   • “„Hilft die Medikation nicht, kann man dem Unruhezustand mit den anderen, schon genannten Mitteln auf die Pelle rücken.“”
   • “„Dann entsteht eine Übererregung, ein Unruhezustand, in dem der Säugling zu zappeln, zu schreien anfängt und nur schwer zu beruhigen ist.“”
   • “„Die Zeit des Waldbadens bietet uns eine wunderbare Möglichkeit, diesem Unruhezustand und der inneren Zerrissenheit zu entfliehen und ganz bei uns selbst zu sein.“”
   • “„Auch wenn es unwahrscheinlich ist, dass das Unternehmen am Abend anruft – allein das Bewusstsein, dass es passieren könnte, versetzt den Arbeitnehmer schon in einen Unruhezustand.“”
   • “„Selbstmordgedanken hegte ich nicht wirklich (wenn ich alleine gewesen wäre, dann hätte ich diesen unerträglichen Unruhezustand beendet), denn meinen Freund wollte ich niemals unglücklich machen.“”
   • “„Motorische Unruhezustände sind sehr eng mit dem Auftreten von aggressivem Verhalten verknüpft.“”

   Englishstate of unrest, state of agitation

   Españolestado de inquietud, estado de agitación

   Françaisétat d'inquiétude, état d'agitation, état de trouble

   Italianostato di agitazione, stato di inquietudine

   Portuguêsestado de agitação, estado de inquietação

   Русскийсостояние беспокойства, состояние тревоги

   Türkçerahatsızlık durumu, telaş durumu

   Українськастан неспокою, стан тривоги

   Ελληνικάκατάσταση αναστάτωσης, κατάσταση ανησυχίας

   Tiếng Việttrạng thái bất an, trạng thái lo âu

   العربيةحالة اضطراب, حالة قلق