Alma Mater

Meanings

1. 1.

   nährende, sorgende Mutter

   • “„Der alte Kaufmannsgeist war wieder über den Vater gekommen, es hatte ihn zurückgezogen nach England, nach London, nach der City, nach der alma mater des Handels; – er wollte wieder reich werden wie er arm geworden war und Jane hatte ihn begleiten müssen.“”
   • “„Nur Oliver Kahn, die Alma Mater der aktuellen Mannschaft, bewegt sich auf dieser Höhe.“”

   Englishnurturing mother, caring mother

   Españolmadre nutricia, madre cuidadora

   Françaisalma mater, mère nourricière, mère attentionnée

   Italianomadre nutrice, madre premurosa

   Portuguêsalma mater, mãe nutriz, mãe cuidadosa

   Русскийпитающая мать, заботливая мать

   Türkçebesleyici anne, şefkatli anne

   Українськапіклувальна мати, матір-нянька

   Ελληνικάθηλάζουσα μητέρα, φροντιστική μητέρα

   Tiếng Việtmẹ nuôi dưỡng, mẹ chăm sóc

   العربيةأم مغذية, أم رعاية
2. 2.

   Hochschule, Universität

   • “„Die Alma mater reicht mir dar / der freien Künste Prachtregister, – / und bring ichs nie auch zum Magister, / bin was ich strebte: ein Skolar“”
   • “„Fest verriegelte er sich in den Ferien in seinen Zimmern und kam beim Wiederbeginn der Vorlesungen jedesmal skeptischer und sarkastischer in betreff dessen, was Alma mater ihren Kindern zu bieten hatte oder bieten wollte, zum Vorschein.“”
   • “„Doch die Alma Mater verfolgte nicht nur wissenschaftlich-praktischen Anspruch, sondern atmete auch den Geist des deutschen Militarismus.“”

   Englishalma mater

   Españolalma mater

   Françaisalma mater

   Italianoalma mater

   Portuguêsalma mater

   Русскийalma mater

   Türkçealma mater

   Українськаalma mater

   Ελληνικάalma mater

   Tiếng Việtalma mater

   العربيةalma mater