das Unheil

das · nounsingularetantum

Meanings

  1. 1.

    ein furchtbares, schreckliches Geschehen, Ereignis

    • Ohne große prophetische Gabe konnte man das Unheil kommen sehen.
    • Ebenfalls im Volksglauben verwurzelt sind Unglücksbringer, die angeblich Unheil heraufbeschwören.
    • „795 bricht Unheil über Irland herein.“
    • „Für die Indigenen bedeutete der Reichtum neues Unheil.“
    • „Er hatte ein Unheil heraufbeschworen, an dem ich ein Leben lang würde leiden müssen.“
    Englishcalamity, disaster
    Españoldesgracia, calamidad
    Françaismalheur, calamité
    Italianosventura, disgrazia, calamità
    Portuguêsdesgraça, calamidade
    Русскийбедствие, катастрофа
    Türkçefelaket, musibet
    Українськанещастя, катастрофа
    Ελληνικάκαταστροφή, δυστυχία
    Tiếng Việttai họa, thảm họa
    العربيةكارثة, مصيبة

Declension

Casesingularplural
nominativedas Unheil
accusativedas Unheil
dativedem Unheil
genitivedes Unheils