das Ungleichgewicht

das · noun · plural: Ungleichgewichte

Meanings

  1. 1.

    Mangel an Ausgeglichenheit zwischen zwei oder mehr Dingen, Aspekten; Abweichung von einem normalen, erforderlichen Gleichgewicht

    • „Diese Verhältnisse sind, auch wenn sie dem Westen missfallen, genauso real wie das demografische Ungleichgewicht, die Jugendarbeitslosigkeit und die Korruption der Regime.“
    Englishdisequilibrium, imbalance, discrepancy
    Españoldesequilibrio, desbalance
    Françaisdéséquilibre, inégalité
    Italianodisequilibrio, squilibrio, disparità
    Portuguêsdesequilíbrio, desbalanceamento
    Русскийдисбаланс, неравновесие
    Türkçedengesizlik, dengesizlik durumu
    Українськадисбаланс, нерівновага
    Ελληνικάανισορροπία, διαφορά
    Tiếng Việtmất cân bằng, sự chênh lệch
    العربيةاختلال, عدم توازن

Declension

Casesingularplural
nominativedas Ungleichgewichtdie Ungleichgewichte
accusativedas Ungleichgewichtdie Ungleichgewichte
dativedem Ungleichgewichtden Ungleichgewichten
genitivedes Ungleichgewichtesder Ungleichgewichte