Meanings
- 1.
Schiff, das ein Unglück erfuhr/Unglücke auf sich zu ziehen scheint
- “„Im Osten nicht zur Aufführung freigegeben, lief der Film mit mäßigem Erfolg nur im Westen und ist, wie das Unglücksschiff, vergessen und allenfalls Ablagerung in Archiven.“”
Englishcursed ship, disaster-prone shipEspañolbarco maldito, barco de desgraciaFrançaisnavire maudit, bateau mauditItalianonave maledetta, nave sfortunataPortuguêsnavio amaldiçoado, barco de azarРусскийпроклятое судно, несчастное судноTürkçelanetli gemi, şanssız gemiУкраїнськапрокляте судно, нещасне судноΕλληνικάκαταραμένο πλοίο, πλοίο κακοτυχίαςTiếng Việttàu xui xẻo, tàu gặp nạnالعربيةسفينة ملعونة, سفينة مشؤومة- Oberbegriffe
- Schiff
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | das Unglücksschiff | die Unglücksschiffe |
| Genitive | des Unglücksschiffs | der Unglücksschiffe |
| Dative | dem Unglücksschiffe | den Unglücksschiffen |
| Accusative | das Unglücksschiff | die Unglücksschiffe |
Compound parts
- UnglückNOUNmodifier— misfortune, bad luck, calamity, tragedy
- SchiffNOUNhead— ship, boat, nave, aisle, type high, type high plate