die Ungeduld

Meanings

1. 1.

   Mangel an Ausdauer, auf etwas zu warten

   • “Sie wartete mit großer Ungeduld, bis sie endlich an der Reihe war.”
   • “„Hagen versuchte seine Ungeduld zu verbergen.“”
   • “„Er wandte sich ab und wartete mit Ungeduld auf die Rückkehr des Fürsten Andrej.“”
   • “„Die Liebe wird nur in der Ungedult des Verlangens unvorsichtig; aber wenn es darum geht, die Wiederkehr eines Glücks zu betreiben, dem widrige Umstände Hindernisse in den Weg legen, wird die Liebe alles mit größtem Scharfsinn sehen und voraussehen.“”
   • “„Der Pflanzer hatte beide mit Ungeduld angehört.“”

   Englishimpatience, restlessness

   Españolimpaciencia, inquietud

   Françaisimpatience, agitation

   Italianoimpazienza, inquietudine

   Portuguêsimpaciência, inquietação

   Русскийнетерпеливость, нетерпение, беспокойство

   Türkçesabırsızlık, tahammülsüzlük

   Українськанетерпіння, тривога

   Ελληνικάανυπομονησία, αναστάτωση

   Tiếng Việtsự thiếu kiên nhẫn, sự bồn chồn

   العربيةنفاد الصبر, قلق