Meanings
- 1.
nicht begrenzter Zustand; Ausmaß, dessen Grenzen nicht absehbar sind
- “„Auch im Bild findet sich eine Grenze, die den sinnierenden Mönch von der Unendlichkeit des Meeres und des Himmels trennt.“”
- “„Aber die alten Reisenden, die auf Segelschiffen die Welt durchquerten, waren mindestens genauso dramatisch, glaubten an Monster und rachsüchtige Göttinnen und die Unendlichkeit einer Welt, die sie nicht verstanden.“”
EnglishinfinityEspañolinfinidadFrançaisinfinieItalianoinfinitoPortuguêsinfinidadeРусскийбесконечностьTürkçesonsuzlukУкраїнськабезмежністьΕλληνικάάπειροTiếng Việtvô hạnالعربيةلانهائية - 2.
etwas nicht in einem begrenzten Zeitraum Abzählbares
- “„Zwei Mathematiker haben bewiesen, dass zwei Unendlichkeiten gleich groß sind.“”
- “„Ob Keplers Vermutung zur Kugelpackung, das Rätsel der Primzahlen-Zwillinge oder die Frage nach verschiedenen Unendlichkeiten: In der Mathematik geht es oft darum, allgemeingültige Muster und Gesetzmäßigkeiten zu erkennen und mathematisch zu beweisen.“”
EnglishinfinityEspañolinfinidadFrançaisinfinieItalianoinfinitoPortuguêsinfinidadeРусскийбесконечностьTürkçesonsuzlukУкраїнськабезмежністьΕλληνικάάπειροTiếng Việtvô hạnالعربيةلانهائية - 3.
etwas nicht in begrenzter Zeit Durchmessbares
- “„Als Lee Jay darunter stand, meinte er, es ginge in alle Unendlichkeit des schwarzen Himmels über ihm.“”
geometryEnglishinfinityEspañolinfinidadFrançaisinfinieItalianoinfinitoPortuguêsinfinidadeРусскийбесконечностьTürkçesonsuzlukУкраїнськабезмежністьΕλληνικάάπειροTiếng Việtvô hạnالعربيةلانهائية - 4.
langer Zeitraum
colloquialEnglishinfinity, eternityEspañoleternidadFrançaiséternitéItalianoeternitàPortuguêseternidadeРусскийвечностьTürkçesonsuzlukУкраїнськавічністьΕλληνικάαιωνιότηταTiếng Việtvĩnh cửuالعربيةأبدية - 5.
Zeitlosigkeit ohne Anfang und ohne Ende
Englishinfinity, timelessnessEspañolatemporalidadFrançaisintemporalitéItalianoatemporalitàPortuguêsatemporalidadeРусскийвневременностьTürkçezamansızlıkУкраїнськабезчасовістьΕλληνικάάχρονηTiếng Việtvô thời gianالعربيةعدم الزمنية
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Unendlichkeit | die Unendlichkeiten |
| accusative | die Unendlichkeit | die Unendlichkeiten |
| dative | der Unendlichkeit | den Unendlichkeiten |
| genitive | der Unendlichkeit | der Unendlichkeiten |