das Understatement

Meanings

1. 1.

   Ausdrucksweise, durch die etwas untertrieben dargestellt/verharmlost wird

   • “„Clinton war, wie viele seiner Vorgänger, ein Präsident, der mit mildem Understatement als Womanizer durch seine Amtszeit und seine Wahlkämpfe lief.“”
   • “„Understatement wird mehr geschätzt als Etiketten-Beflissenheit.“”

   Englishunderstatement, underplaying

   Españolsubestimación, minimización

   Françaiseuphémisme, atténuation

   Italianosottovalutazione, minimizzazione

   Portuguêssubestimação, minimização

   Русскийпреуменьшение, смягчение

   Türkçeaşırıya kaçmama, kısma

   Українськазаниження, приглушення

   Ελληνικάυποτίμηση, μείωση

   Tiếng Việtsự giảm nhẹ, nói giảm nói tránh

   العربيةتخفيف, تقدير ناقص