die Umweltsünde

Meanings

1. 1.

   wissentliches Fehlverhalten, das zum Schaden der Umwelt ist

   • “„Aber auch Umweltsünden wie die Abholzung des tropischen Regenwaldes tragen zum schlechten Image Brasiliens bei.“”
   • “„Eine Umweltsünde gefährdet möglicherweise Tausende von Arbeitsplätzen am größten deutschen Stahlstandort in Duisburg. Messungen einer neuinstallierten Station in unmittelbarer Umgebung einer Kokerei der Thyssen Stahl AG haben extrem hohe Werte der krebserregenden Atemgifte Benzol […] und Benzo(a)pyren […] ergeben.“”
   • “„Der Aralsee hatte nach diversen Umweltsünden 90 Prozent seiner Wassermenge verloren.“”

   Englishenvironmental sin, ecological wrongdoing

   Españolpecado ambiental, delito ecológico

   Françaispéché environnemental, faute écologique

   Italianopeccato ambientale, illegittimità ecologica

   Portuguêspecado ambiental, transgressão ecológica

   Русскийэкологический грех, экологическое правонарушение

   Türkçeçevresel günah, ekolojik yanlış

   Українськаекологічний гріх, порушення екології

   Ελληνικάπερίοδος περιβαλλοντικής αμαρτίας, οικολογικό παράπτωμα

   Tiếng Việttội lỗi môi trường, sai lầm sinh thái

   العربيةخطيئة بيئية, خطأ بيئي