die Umstandsbestimmung

Meanings

1. 1.

   grammatische Funktion von Satzgliedern, die darin besteht, eine Aussage über Ort, Zeit, Umstand oder Ursache zu machen

   • “In "Peter kam gestern" ist "gestern" ein adverbiales Satzglied in der Funktion einer Umstandsbestimmung.”
   • “In "Peter schlief den ganzen Tag" ist "den ganzen Tag" ein nominales Satzglied in der Funktion einer Umstandsbestimmung.”
   • “„Die drei Formen sind Hauptsatz, Nebensatz und die sogenannte adverbiale Bestimmung (Umstandsbestimmung).“”

   Englishadverbial phrase, adverbial clause, circumstantial clause

   Españoloración circunstancial, cláusula circunstancial

   Françaiscomplément circonstanciel, proposition circonstancielle, clause circonstancielle

   Italianoclausola avverbiale, clausola circostanziale

   Portuguêsoração adverbial, cláusula circunstancial

   Русскийобстоятельственное предложение, обстоятельственная часть

   Türkçezarf cümlesi, durum cümlesi

   Українськаобставинний підряд, обставинна частина

   Ελληνικάπαρατακτική πρόταση, προτατική πρόταση

   Tiếng Việtmệnh đề trạng ngữ, câu trạng ngữ

   العربيةجملة ظرفية, عبارة ظرفية