die Umfrage

Meanings

1. 1.

   Befragung einer bestimmten Anzahl von Personen, um einen allgemeinen Meinungsquerschnitt zu erhalten

   • “Eine Umfrage ergab, dass 40 % der Befragten keine Marmelade mögen.”
   • “„In aktuellen Umfragen liegt er in der Beliebtheit der Berlin-Politiker nur noch auf Rang zehn.“”
   • “„Nur: Gabriels Erfolge liegen über ein Jahr zurück, und die Umfragen sind seither nicht besser geworden.“”
   • “„Die Partei verliert zur Zeit in den Umfragen deutlich.“”
   • “„Bei neueren Umfragen bestätigen immerhin ein Viertel der Hundehalter, den Hund ins Bett zu lassen bzw. ihn dorthin auch des Nachts mitzunehmen.“”
   • “„In Umfragen geben über 80 Prozent an, dass sie einen weiteren Ausbau der Windenergie begrüßen würden.“”

   Englishpoll, survey

   Españolsondeo, encuesta

   Françaisenquête, sondage

   Italianoinchiesta, indagine, sondaggio

   Portuguêsquestionário, quiz, pesquisa, sondagem

   Русскийанкета, опрос, анкетирование

   Türkçeanket, anketleme

   Українськаопитування, анкетування

   Ελληνικάδημοσκόπηση, δημοσκοπική έρευνα, έρευνα

   Tiếng Việtkhảo sát, thăm dò

   العربيةاستطلاع, استبيان