Meanings
- 1.
schützendes Gehäuse um das Uhrwerk (eventuell auch Pendel und Gewichte) einer größeren Uhr
- “Im Märchen „Der Wolf und die sieben Geißlein“ schafft es ein Geißlein, sich vor dem Wolf im Uhrkasten einer Standuhr zu verstecken.”
Englishclock case, clock housingEspañolcaja de reloj, carcasa de relojFrançaisboîtier de montre, boîtier d'horloge, caisse de montreItalianocassa dell'orologio, involucro dell'orologioPortuguêscaixa de relógio, carcaça de relógioРусскийкорпус часов, ящик для часовTürkçesaat kasası, saat muhafazasıУкраїнськакорпус годинника, ящик для годинникаΕλληνικάκουτί ρολογιού, θήκη ρολογιούTiếng Việtvỏ đồng hồ, hộp đồng hồالعربيةصندوق الساعة, غلاف الساعة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Uhrkasten | die Uhrkasten |
| accusative | den Uhrkasten | die Uhrkasten |
| dative | dem Uhrkasten | den Uhrkasten |
| genitive | des Uhrkastens | der Uhrkasten |
Compound parts
- UhrNOUNmodifier— clock, watch, timepiece, o'clock, hours, gauge, meter
- KastenNOUNhead— big guy, tank, muscular person, coffer, box, container, crate, unit, eyesore, concrete block, cupboard, cabinet, vaulting box, gymnastics box, vaulting horse, border, goal, goalpost