die Uferschwalbe

Meanings

1. 1.

   kleinste europäische Art aus der Familie der Schwalben (Hirundinidae)

   • “Die Uferschwalbe brütet in Kolonien in Kiesgruben, früher hingegen in Steilufern von unverbauten Flüssen.”
   • “Meist ist die Luft von den Rufen zahlreicher Uferschwalben erfüllt, die sich geschwätzig unterhalten oder zu ihren Nesteingängen fliegen.”
   • “Uferschwalben, die als kleinste aller einheimischen Schwalbenarten gilt und zu den gefährdeten Arten der Brutvögel in Deutschland gehört, haben die Sandruine als Brut- und Nistplatz auserkoren, wie die Veranstalter des Sandskulpturen-Festivals am Dienstag mitteilten.”
   • “Seinen harschen Vorwurf kann der Chef der Naturschutzstation Wanninchen belegen: Der Bestand an bedrohten Arten wie Brachpiepern, Uferschwalben und Flußregenpfeifern geht in den stillgelegten Tagebauen dramatisch zurück, seit die Baggerfahrer Muttererde auftragen und Sprengmeister Steilwände abflachen.”
   • “Im Salzlandkreis ist in einem gemeinsamen Projekt eines Unternehmens und Naturschützern eine neue Brutmöglichkeit für Uferschwalben geschaffen worden.”

   Englishsand martin, bank swallow

   Españolavión zapador, golondrina de río, golondrina de orilla

   Françaishirondelle de rivage, hirondelle des rivières

   Italianotopino, balestruccio, balestruccio di fiume

   Portuguêsandorinha-das-praias, andorinha-de-banco

   Русскийласточка береговая, береговая ласточка, песчаная ласточка

   Türkçekum kırlangıcı, kumsal kırlangıcı, sahil kırlangıcı

   Українськапісочна ластівка, ластівка берегова

   Ελληνικάχελιδόνι της ακτής, χελιδόνι του ποταμού

   Tiếng Việtchim yến bờ, yến bờ

   العربيةسنونو الشاطئ, سنونو النهر