das Turnier

Meanings

1. 1.

   Veranstaltung, auf der in bestimmten Sportdisziplinen, Sportarten aus einer großen Teilnehmerzahl meist in mehreren einzelnen Wettkämpfen der Sieger ermittelt wird

   • “Das Turnier hat die Mannschaft doch noch überfordert.”
   • “Wimbledon ist eines der bedeutendsten Tennisturniere.”
   • “„Zur Leitung des Turnieres muß ein Schiedsrichter bestellt werden“.”

   Englishtournament, competition

   Españoltorneo, competición

   Françaistournoi, compétition

   Italianotorneo, competizione

   Portuguêstorneio, competição

   Русскийтурнир, соревнование

   Türkçeturnova, turnuva, yarışma

   Українськатурнір, змагання

   Ελληνικάτουρνουά, διαγωνισμός

   Tiếng Việtgiải đấu, cuộc thi

   العربيةبطولة, مسابقة
2. 2.

   ritterliches Kampfspiel im Mittelalter, in dem mit meist stumpfen Waffen zu Pferd nach festen Regeln die Kampftüchtigkeit erprobt wurde

   • “König Artus’ Gemahlin Guenevere fordert die drei tapfersten Ritter der Tafelrunde auf, Lancelot in einem anstehenden Turnier zu besiegen.”

   Englishtournament, joust

   Españoltorneo, justa

   Françaistournoi, joute

   Italianotorneo, giostra

   Portuguêstorneio, justa

   Русскийтурнир, рыцарский турнир

   Türkçeturnuva, şövalye müsabakası

   Українськатурнір, жеребкування

   Ελληνικάτουρνουά, ιπποτική μάχη

   Tiếng Việtgiải đấu, trận đấu

   العربيةبطولة, مبارزة