die Trense

Meanings

1. 1.

   Gebissstück mit Ringen an jeder Seite zum Einschnallen von Pferdezügeln (das leichte Zaumzeug)

   • “Eine Trense ist Bestandteil des Zaumzeugs für Pferde”

   Englishsnaffle, bridle bit, bridle

   Españolbridón, filete, bocado, brida

   Françaisbridon, mors, bride

   Italianomorsetto, bridle

   Portuguêsfreio, bridão

   Русскийтрензель, уздечка, удило

   Türkçedizgin, ağızlık

   Українськауздечка, вудила

   Ελληνικάχαλινάρι, συρματόσχοινο

   Tiếng Việtcái cương, mỏ cương

   العربيةلجام, خيط
2. 2.

   aus [1], das gesamte Kopfteil der Zäumung des Pferdes

   colloquial

   Englishbridle, headgear

   Españolbrida, freno

   Françaisbride, harnachement

   Italianobridle, testiera

   Portuguêsrédeas, freio

   Русскийуздечка, снаряжение

   Türkçedizgin, başlık

   Українськауздечка, гуж

   Ελληνικάχαλινάρι, χαλιναγωγός

   Tiếng Việtcương, dây cương

   العربيةلجام, خيل