der Treibstoffkanister

Meanings

1. 1.

   verschließbarer Behälter, meist aus Blech, Plastik, der zum Transport und Aufbewahren von Treibstoff benutzt wird

   • “Der Treibstoffkanister wurde gestohlen.”
   • “„An der Reling hat Trinks die letzten roten Treibstoffkanister festgezurrt, die ihn auf Spitzbergen mit Diesel versorgten und darüber hinaus als Sitz, Schreibtisch und Landebahnmarkierung für Hubschrauberbesuche dienten.“”
   • “„Pro Jahr verkauft das Unternehmen allein 2000 Treibstoffkanister und 500 Aluminium Luftlandebleche an Wüstenfahrer.“”
   • “„Demnach hatten Mitarbeiter der Hilfsorganisation der Armee telefonisch die Koordinaten ihrer Schule sowie der Treibstoffkanister durchgegeben, als der Beschuss anfing.“”
   • “„Für einen Absturz verlief die Tragödie erstaunlich langsam: Eine Stunde lang kämpfte die Besatzung um ihr Schiff. Die Marinesoldaten warfen Treibstoffkanister über Bord, um das Gewicht der "USS Macon" zu verringern.“”
   • “„Das vor einem Bürogebäude des Energieversorgers Con Edison geparkte Auto war einem Angestellten aufgefallen, weil auf dem Rücksitz zwei Treibstoffkanister lagen.“”

   Englishfuel can, gas can

   Españolbidón de combustible, garra de gasolina

   Françaisjerrycan, bidon de carburant

   Italianotanica di carburante, bidone di benzina

   Portuguêsgalão de combustível, bidão de gasolina

   Русскийканистра для топлива, бензиновая канистра

   Türkçeyakıt bidonu, benzin bidonu

   Українськапаливний каністр, каністра для пального

   Ελληνικάδοχείο καυσίμου, κανάτα βενζίνης

   Tiếng Việtcan xăng, bình chứa nhiên liệu

   العربيةخزان وقود, جركن بنزين