der Kraftstoffkanister

Meanings

1. 1.

   verschließbarer Behälter, meist aus Blech, Plastik, der zum Transport und Aufbewahren von Kraftstoff benutzt wird

   • “Der Kraftstoffkanister kippte um.”
   • “„Das Landgericht Frankfurt sprach dem Vater Ersatz der Abschlepp- und Reparaturkosten in Höhe von 2773,67 Euro zu, denn obwohl nur zwei leere Kanister mit vermietet werden sollten, verstoße die Übergabe eines mit Wasser befüllten Kraftstoffkanisters gegen Treu und Glauben.“”
   • “„Flugzeuge des Roten Kreuzes konnten nach Angaben des DEC in Birma landen und wurden von den Behörden abgewickelt. Weitere sieben Flugzeuge mit Schaufeln, Moskitonetzen und Kraftstoffkanistern sollten zwischen Samstag und Montag ankommen.“”
   • “„Autofahrer sollten Kraftstoffkanister aus Kunststoff nur maximal fünf Jahre nutzen. Mit der Zeit werden die Behälter spröde.“”
   • “„In dieser Jahreszeit sollten Autofahrer den Tank nie ganz leer fahren, damit bei längeren Staus der Pkw weiter beheizt werden kann. Ein Kraftstoffkanister im Kofferraum sorgt für zusätzliche Sicherheit.“”
   • “„[…]im Zuge der Überarbeitung der Liste über die „Prüfung von Ausrüstung und Geräten der Feuerwehr“, die der Druckschrift des Bundesverbandes der Unfallkassen (BUK) „Prüfgrundsätze für Ausrüstungen und Geräte der Feuerwehr“ GUV 9102 (Ehemals GUV 67.13) beigefügt ist, wurde die Rubrik - Kraftstoffkanister aus PE - mit der Anmerkung versehen, dass diese sechs Jahre nach Herstellungsdatum auszumustern sind.“”

   Englishfuel can, gas can

   Españolbidón de combustible, garra de gasolina

   Françaisjerrican, bidon de carburant

   Italianotanica di carburante, bidone di benzina

   Portuguêsgalão de combustível, bidão de gasolina

   Русскийканистра для топлива, бензиновая канистра

   Türkçeyakıt bidonu, benzin bidonu

   Українськапаливний бак, каністра для пального

   Ελληνικάδοχείο καυσίμου, κανάτα καυσίμου

   Tiếng Việtcan xăng, thùng chứa nhiên liệu

   العربيةخزان وقود, جركن بنزين