Meanings
- 1.
massive Aktion (zum Beispiel in den Medien) gegen jemanden oder etwas
- “„Der ‚Simplicissimus‘ veranstaltete Treibjagden auf die ungehobelten, kleinlichen, unwissenden und überheblichen Recht- und Machthaber in den Kanzleien des Sankt Bürokratius.“”
figurativeEnglishwitch huntEspañolcaza de brujasFrançaischasse aux sorcièresItalianocaccia alle streghePortuguêscaça às bruxasРусскийохота на ведьмTürkçecadı avıУкраїнськаполювання на відьомΕλληνικάκυνήγι μαγισσώνTiếng Việtcuộc săn lùngالعربيةمطاردة الساحرات - 2.
Art der Jagd, bei der das Wild von Treibern zu den Jägern/Schützen gescheucht werden
- “„Die Treibjagd war wie ein Trichter angelegt.“”
- “„Vater Jesko und Förster Drambusch planen für die Treibjagden.“”
- “„Nach der Treibjagd inspiziert der Baron die Strecke.“”
- “„Drei Wochen später war die Hürde mitsamt den Ställen fertig, die Treibjagd konnte beginnen.“”
Englishbattue, driven hunt, driven game huntEspañolcaza en batida, caza a la drivesFrançaischasse à courre, chasse en battueItalianocaccia in battuta, caccia a spingerePortuguêscaça em batida, caça a empurrarРусскийохота с загоном, загонная охотаTürkçesürükleyici av, avda itme yöntemiУкраїнськаполювання з гонитвою, полювання з гінцямиΕλληνικάκυνήγι με κυνηγούς, κυνήγι με σπρώξιμοTiếng Việtsăn bắn theo kiểu đuổi, săn bắn đuổiالعربيةصيد بالضغط, صيد جماعي
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Treibjagd | die Treibjagden |
| accusative | die Treibjagd | die Treibjagden |
| dative | der Treibjagd | den Treibjagden |
| genitive | der Treibjagd | der Treibjagden |
Compound parts
- treibenVERBmodifier— to drive, to induce, to provoke, to push, to produce drives, to generate impulses, to drift, to transport something floating, to sprout, to shoot
- JagdNOUNhead— hunt, hunting, game hunting, chase, tracking, pursuit, hunting ground, hunting area