Meanings
- 1.
Person, die Tiere in eine Richtung drängt, leitet
- “Die Treiber brachten die Kühe auf die Alm.”
- “„Die Treiber haben lange Peitschen, mit denen sie immer genau den Büffel schlagen, der den Schlag haben soll, außerdem rufen sie die Tiere mit mancherlei Lauten und Geheul an und machen viel Lärm.“”
Englishdrover, herder, driverEspañolpastor, guíaFrançaisconducteur, passeurItalianoguardiano, mandriano, conduttore, guidatorePortuguêscondutor, guiadorРусскийпогонщик, пастух, водительTürkçesürücü, rehberУкраїнськапастух, водійΕλληνικάοδηγός, ποιμέναςTiếng Việtngười chăn dắt, người dẫn dắtالعربيةراعي, قائد - 2.
Person, die bei einer Jagd Wildtiere zum Schützen drängt
- “Ein unachtsamer Jäger hat einen Treiber angeschossen.”
Englishbeater, driverEspañolbatidor, perro de cazaFrançaisrabatteur, conducteur de chasseItalianobattitore, cacciatorePortuguêscaçadorРусскийзагонщик, драйвер на охотеTürkçeavcıУкраїнськаводій на полюванніΕλληνικάοδηγός κυνηγιούTiếng Việtngười dẫn thúالعربيةقائد الصيد - 3.
Datei, die die Kommunikation mit Hardware ermöglicht
- “Dir fehlt der Treiber, deshalb funktioniert es nicht.”
- “„Nach zahlreichen inoffiziellen Treibern und Werkzeugen hat Microsoft jetzt selbst seine offizielle Software dazu zum Download für Forscher und Hobbyprogrammierer freigegeben.“”
EnglishdriverEspañolcontroladorFrançaispiloteItalianodriverPortuguêsdriverРусскийдрайверTürkçesürücüУкраїнськадрайверΕλληνικάοδηγόςTiếng Việttrình điều khiểnالعربيةبرنامج تشغيل - 4.
Antreiber, Dränger
- “Wir brauchen keinen Treiber als Trainer.”
derogatoryEnglishdriving force, motivatorEspañolimpulsor, motivadorFrançaismoteur, pousseurItalianoaguzzino, istigatore, spinta, motivatorePortuguêsimpulsor, motivadorРусскийдвижущая сила, мотиваторTürkçeitici, motivasyon kaynağıУкраїнськарушій, мотиваторΕλληνικάκινητήρας, παρακινήτηςTiếng Việtđộng lực, người thúc đẩyالعربيةمحفز, دافع - 5.
zweimastige Jacht
EnglishketchEspañolyate de dos mástilesFrançaisketchItalianoketchPortuguêsketchРусскийкетчTürkçeiki direkli yelkenliУкраїнськакетчΕλληνικάκέντςTiếng Việtthuyền buồm hai cộtالعربيةيخت ذو شراعين
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Treiber | die Treiber |
| accusative | den Treiber | die Treiber |
| dative | dem Treiber | den Treibern |
| genitive | des Treibers | der Treiber |