die Traumfrau

Meanings

1. 1.

   als ideal empfundene/vorgestellte weibliche Person

   • “„Wow, sieh dir mal diese Traumfrauen dort drüben an!“”
   • “„Meine Traumfrau hat schulterlanges Haar.“”
   • “„Doch bald bemerkte er, dass seine Traumfrau mit ihm nichts zu tun haben wollte.“”
   • “„Ich habe meine Traumfrau geheiratet.“”
   • “„Ja, ich bin ja nicht so wahnsinnig, meiner Traumfrau den Kulturschock zuzumuten, den schon unzählige Polinnen in Deutschland erleben mussten.“”
   • “„Ich lag bis zum Morgen in meinem Bett wie in einem Opiumrausch, denn ich hatte wenigstens einmal in meinem Leben meine Traumfrau gesehen.“”
   • “„Du könntest schließlich auch die Traumfrau mitnehmen, denn wann würde jemals wieder eine solche Chance auf dich zukommen?“”

   Englishkinda girl, dream woman, ideal woman

   Españolmujer ideal, mujer de mis sueños

   Françaisfemme de rêve, éternel féminin, femme de ses rêves, femme idéale, femme de mes rêves

   Italianodonna ideale, donna dei sogni

   Portuguêsmulher ideal, mulher dos meus sonhos

   Русскийидеальная женщина, женщина мечты

   Türkçehayalindeki kadın, ideal kadın

   Українськаідеальна жінка, жінка моєї мрії

   Ελληνικάιδανική γυναίκα, γυναίκα των ονείρων μου

   Tiếng Việtngười phụ nữ lý tưởng, người phụ nữ trong mơ

   العربيةامرأة الأحلام, المرأة المثالية