die Trauerreise

Meanings

1. 1.

   Reise für Personen, die eine nahestehende Person verloren haben, zur Förderung und Erleichterung ihrer Trauerarbeit

   • “„Es ist der vorletzte Abend einer Reisegesellschaft, zu der keiner gehören will - und einer der wenigen Momente, der dem entspricht, was sich die meisten unter einer Trauerreise vorstellen: Menschen, die den Partner, ihr Kind oder den Job verloren haben, sitzen beisammen, und manche weinen.“”
   • “„‚Ihre Trauerreise ist nun vorbei und ihr Verhalten ist auffallend munter‘, teilten die Walforscher mit.“”
   • “„Für ihn sei der Besuch auch eine persönliche Trauerreise: ‚Ich besuche das Grab meiner Mutter, meiner Großmutter, meiner kleinen Schwester, die dort ermordet wurden.‘“”

   Englishgrief journey, mourning trip

   Españolviaje de duelo, viaje de luto

   Françaisvoyage de deuil, voyage de tristesse

   Italianoviaggio del dolore, viaggio di lutto

   Portuguêsviagem de luto, viagem de tristeza

   Русскийпутешествие по горю, поездка для скорбящих

   Türkçeyas yolculuğu, matem seyahati

   Українськаподорож у горі, мандрівка в скорботі

   Ελληνικάταξίδι πένθους, ταξίδι θλίψης

   Tiếng Việtchuyến đi tang lễ, hành trình đau buồn

   العربيةرحلة الحزن, رحلة العزاء