die Transmissionsscheibe

Meanings

1. 1.

   rotierendes Teil zur Lagerung und Kraftübertragung des Transmissionsriemens in Transmissionen

   • “„Der Durchmesser der Transmissionsscheibe (= des Getriebenen) beträgt 320 mm.“”
   • “„Das Unternehmen dehnte die Produktion schon vor und während des 1. Weltkrieges durch die Übernahme weiterer Firmen in Bocholt auf gußeiserne Transmissionsscheiben und sonstige Teile des Transmissionsbaus, wie Spannrollen und Kupplungen, aus.“”
   • “„Die Antriebsscheiben haben abwechselnd eine oder zwei Rillen, das Schwungrad deren sieben, von welchen aus sieben zweirillige Transmissionsscheiben durch Hanfseile angetrieben werden, die nach rechts und links in den Transmissionsgang auslaufen.“”

   Englishtransmission disc, drive disc

   Españoldisco de transmisión, disco de acoplamiento

   Françaisdisque de transmission, disque d'entraînement

   Italianodisco di trasmissione, disco di accoppiamento

   Portuguêsdisco de transmissão, disco de acoplamento

   Русскийтрансмиссионный диск, диск передачи

   Türkçeşanzıman diski, aktarma diski

   Українськатрансмісійний диск, диск передачі

   Ελληνικάδίσκος μετάδοσης, δίσκος κίνησης

   Tiếng Việtđĩa truyền động, đĩa truyền

   العربيةقرص نقل الحركة, قرص نقل