die Trafik

Meanings

1. 1.

   staatlich konzessioniertes Geschäft in Österreich, in dem Tabakwaren, Zeitungen und Schreibwaren erhältlich sind

   • “„In Österreich wurde vor vielen Jahren Tabakwerbung im öffentlichen Raum (Plakate etc.), mit Ausnahme auf Trafiken und Verkaufsautomaten sowie in Rundfunk und Fernsehen verboten, später wurde das Verbot auch auf Werbung in Zeitungen und Zeitschriften erweitert.“”
   • “„Wenn auch der Betrieb einer Trafik an eine Lizenzerteilung gebunden und der Inhaber einer Trafik nicht Kaufmann im Sinne des Handelsgesetzbuches sei, so könne doch von einem gemeinen Verkaufswert einer Trafik im Sinne des § 934 ABGB. gesprochen werden.“”
   • “„Oft wurden wir Kinder von irgendwem in die Trafik geschickt um zwei oder drei Zigaretten zu holen.“”
   • “„Die Mutter hatte eine Trafik in Wien, ein Kommunikationszentrum für einfache Leute, wie man sich kein besseres denken kann.“”

   Austrian German

   Englishtobacconist, newsagent

   Españolestanco, quiosco

   Françaisbureau de tabac, kiosque

   Italianotabaccheria, edicola

   Portuguêstabacaria, quiosque

   Русскийтабачная лавка, киоск

   Türkçetütüncü, gazete bayisi

   Українськатрафіка, тютюнова крамниця, tobacconist, newsagent

   Ελληνικάκαπνοπωλείο, περίπτερο

   Tiếng Việtcửa hàng thuốc lá, sạp báo

   العربيةمحل تبغ, كشك