der Trab

Meanings

1. 1.

   mittelschnelle Gangart vierbeiniger Tiere, bei der jeweils zwei diagonal gegenüberliegende Beine gleichzeitig vorgesetzt werden

   • “Das Pferd lief im Trab über die Wiese.”
   • “„Sie mußten zur Seite springen, sich an eine Häuserwand drängen, denn die ganze Straße wurde von einer Schwadron roter Husaren eingenommen, die in so schnellem Trab in Kriegsausrüstung vorbeizogen, daß die Karabiner auf ihren Rücken hin und her hüpften.“”
   • “„Er fährt langsamen Trab und hat Zeit, einen und den andern Offizier zu Pferd zu grüßen.“”
   • “„Wir hatten reichlich Zeit, uns darüber zu unterhalten und in heitere Stimmung zu geraten, bis wir in einem Dorf anhielten, da wir im schärfsten Trab gefahren waren, und den Pferden für eine Viertelstunde das Zaumzeug abgenommen werden mußte.“”
   • “„Und im Trabe, während der Junge sich in den Steigbügel hing, ging es bergab.“”

   Englishjog, trot

   Españoltrote, galope lento

   Françaistrot, allure

   Italianotrotto, andatura

   Portuguêstrote, andar

   Русскийрысь, трот, быстрая походка

   Türkçetırıs, trot, yavaş koşu

   Українськатроtt, швидка хода

   Ελληνικάτρότ, αργό τρέξιμο

   Tiếng Việtbước chạy, đi bộ nhanh

   العربيةهرولة, جري بطيء