die Trümmerwelt

Meanings

1. 1.

   Bereich, der stark vom Vorhandensein von Trümmern geprägt ist

   • “„Schutt war das Einzige, was es mehr als reichlich gab in der Trümmerwelt, die der Krieg hinterlassen hatte: rund 400 Millionen Kubikmeter.“”
   • “„Über den zugeschütteten Grundstücken und den durch die Trümmerwelt verwischten Straßenzügen ziehen sich nach einigen Tagen Trampelpfade, die auf legere Weise an frühere Wegverbindungen anknüpfen.“”

   Englishrubble-strewn world, debris-laden area

   Españolmundo de escombros, área llena de escombros

   Françaismonde de décombres, zone de débris

   Italianomondo di macerie, area di detriti

   Portuguêsmundo de destroços, área de escombros

   Русскиймир развалин, область с обломками

   Türkçemoloz dünyası, enkaza batmış alan

   Українськасвіт руїн, район з уламками

   Ελληνικάκόσμος ερειπίων, περιοχή με συντρίμμια

   Tiếng Việtthế giới đổ nát, khu vực đầy đổ nát

   العربيةعالم الأنقاض, منطقة مليئة بالأنقاض