das Trümmerfeld

Meanings

1. 1.

   Gelände voller Trümmer

   • “„Die zersprungenen Basaltblöcke lagen am Grunde des Fjords verstreut wie auf einem antiken Trümmerfeld.“”
   • “„Er hatte 1811, im Alter von vierundzwanzig Jahren, als erster eine Bestandsaufnahme des Trümmerfelds von Babylon angefertigt.“”
   • “„Frau Holle bahnte sich humpelnd ihren Weg durch das Trümmerfeld.“”
   • “„In einem Trümmerfeld ballen sie sich zu Trauben zusammen: das Zentrum des Schwarzhandels.“”

   Englishdebris field, rubble field

   Españolcampo de escombros, campo de ruinas

   Françaischamp de débris, zone de décombres

   Italianocampo di macerie, area di detriti

   Portuguêscampo de destroços, área de escombros

   Русскийполе обломков, зона развалин

   Türkçeenkaza alanı, moloz alanı

   Українськаполе уламків, район руїн

   Ελληνικάπεδίο συντριμμιών, περιοχή ερειπίων

   Tiếng Việtkhu vực đống đổ nát, cánh đồng đổ nát

   العربيةحقل الأنقاض, منطقة الحطام