Trüffel

Meanings

1. 1.

   ein unter der Erde wachsender, edler, knollenförmiger, zu den Schlauchpilzen zählender Speisepilz

   • “Haben Sie Trüffel auf ihrer Speisekarte?”
   • “„Trüffel, so erfuhr ich nun, wachsen unterirdisch, auch andere Pilzsorten, es gebe aber auch verschiedene Trüffelsorten.“”
   • “„Er tischte uns weiße Trüffeln auf, Muscheln verschiedener Art, die besten Fische aus dem Adriatischen Meer, nicht moussierenden Champagner, Peralta, Jerez und Pedro Jimenez.“”
   • “„Die rosigen Scheiben der Gänseleber lagen mit den schwarzen Trüffeln in einem Kranz von zitterndem Aspik.“”

   Englishtruffle

   Españoltrufa

   Françaistruffe

   Italianotartufo

   Portuguêstrufa

   Русскийтрюфель

   Türkçetrüf

   Українськатрюфель

   Ελληνικάτρούφα, ύτανο

   Tiếng Việtnấm truffle

   العربيةكَمْأَة, كمأ
2. 2.

   eine kugelförmige Praline aus einer festen, dennoch aber geschmeidigen Masse

   • “Trüffel werden aus edlen Zutaten zubereitet.”
   • “„Es klingelt und ein Bote bringt mir das Tablett mit den weißen und braunen Trüffeln von Leysieffer.“”

   Englishtruffle, truffle chocolate, chocolate truffle

   Españoltrufa de chocolate

   Françaistruffe, truffe au chocolat

   Italianotartufo al cioccolato

   Portuguêstrufa de chocolate

   Русскийтрюфель, шоколадная трюфель

   Türkçetrüf, çikolata trüf

   Українськашоколадна трюфель

   Ελληνικάσοκολατάκι τρούφα

   Tiếng Việtsôcôla truffle

   العربيةحلوى الشوكولاتة الترفل
3. 3.

   Kartoffel

   Englishtruffle, fungus

   Españoltrufa

   Françaistruffe

   Italianotartufo

   Portuguêstrufa

   Русскийтрюфель

   Türkçetrüf

   Українськатруффель

   Ελληνικάτρούφα

   Tiếng Việtnấm truffle

   العربيةترافل