die Trägheit

Meanings

1. 1.

   das Trägesein

   • “„Dann aber kommt Tag 8, und das Blatt wendet sich: Auffallen heißt es nun – und das um jeden Preis. Blöd nur, wenn man diesen Zeitpunkt aus lauter Trägheit verschläft.“”
   • “„Zwischen ihr und den Straussens hatte sich nach der langen gemeinsamen Zeit eine Trägheit eingestellt, ja, fast schon Überdruss.“”
   • “„Die schwarzen Notenköpfe verbeugten sich ironisch vor ihrer Trägheit in Form einer Pavane für eine tote Infantin und lösten sich auf.“”
   • “„Und auch die Trägheit, die zur Erbschaft des Dienerstandes gehört, ist ihm inzwischen teilweise abhanden gekommen.“”

   Englishidleness, inertia, laziness

   Españolinercia, pereza

   Françaisinertie, paresse

   Italianoinerzia, pigrizia

   Portuguêsinércia, preguiça

   Русскийинерция, леность

   Türkçeatalet, tembellik

   Українськаінерція, лінощі

   Ελληνικάαδράνεια, τεμπελιά

   Tiếng Việtquán tính, lười biếng

   العربيةالكسل, الجمود
2. 2.

   Bestreben von physikalischen Körpern, in ihrem Bewegungszustand zu verharren, solange keine äußeren Kräfte oder Drehmomente auf sie einwirken

   • “„Die Gravitation eines Systems ist proportional zu seiner Masse. Zugleich bestimmt seine Masse die Trägheit, mit der der Bewegungszustand des Systems als Ganzes auf Kräfte reagiert.“”

   physics

   Englishinertia

   Españolinercia

   Françaisinertie

   Italianoinerzia

   Portuguêsinércia

   Русскийинерция

   Türkçeatalet

   Українськаінерція

   Ελληνικάαδράνεια

   Tiếng Việtquán tính

   العربيةالقصور الذاتي