der Trägersatz

Meanings

1. 1.

   syntaktisch übergeordneter Teilsatz, von dem ein anderer, untergeordneter Teilsatz abhängig ist

   • “In dem Satz "Peter kam, obwohl er sich schlecht fühlte" ist "Peter kam" der Trägersatz. In dem Satz "Peter kam, obwohl er sich schlecht fühlte, nachdem er sich angesteckt hatte" ist außer "Peter kam" auch noch "obwohl er sich schlecht fühlte" ein Trägersatz.”
   • “Nebensätze benötigen einen Trägersatz, von dem sie abhängig sind. Der Trägersatz kann selbst wieder ein Nebensatz oder aber auch ein Hauptsatz sein.”
   • “Für Bünting und Bergenholtz ist ein Trägersatz ein „übergeordneter Teilsatz in einem Matrixsatz“.”

   Englishmain clause, independent clause

   Españoloración principal, cláusula independiente

   Françaisproposition principale, clause indépendante

   Italianoclausola principale, frase principale

   Portuguêsoração principal, cláusula independente

   Русскийглавное предложение, независимое предложение

   Türkçeana cümle, bağımsız cümle

   Українськаголовне речення, незалежне речення

   Ελληνικάκύρια πρόταση, ανεξάρτητη πρόταση

   Tiếng Việtmệnh đề chính, câu độc lập

   العربيةالجملة الرئيسية, الجملة المستقلة