Meanings
- 1.
die Ruhe, in der sich der Tote befindet
- “Der Respekt vor der Totenruhe ist sogar gesetzlich verankert.”
- “„Und damit Louis' Totenruhe nicht gestört werde, beschlossen die Chiefs, dass um Mount Vaea das Abfeuern von Schusswaffen auf alle Zeit verboten sein sollte.“”
- “„Empört ließ eine Frau ihre Gießkanne fallen und schrie etwas von Totenruhe, Krähen flatterten krächzend von einem zerfledderten Kranz auseinander, ich hätte am liebsten mitgeschrien.“”
Englisheternal rest, rest in peaceEspañolreposo eterno, paz eternaFrançaisrepos éternel, paix éternelleItalianoriposo eterno, pace eternaPortuguêsdescanso eterno, paz eternaРусскийвечный покой, покой вечноTürkçesonsuz dinlenme, ebedi huzurУкраїнськавічний спокій, покой вічнийΕλληνικάαιώνια ανάπαυση, ειρηνική ανάπαυσηTiếng Việtnghỉ ngơi vĩnh hằng, bình yên vĩnh cửuالعربيةالراحة الأبدية, سلام أبدي
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Totenruhe | — |
| accusative | die Totenruhe | — |
| dative | der Totenruhe | — |
| genitive | der Totenruhe | — |
Compound parts
- ToterNOUNmodifier— dead person, deceased
- RuheNOUNhead— peace of mind, calm, quiet, tranquility, silence, stillness, rest, relaxation, privacy, peace