der Tommy

Meanings

1. 1.

   mitunterabwertend: Spitzname für den (einfachen) Soldaten (mit dem untersten Dienstgrad) der Streitkräfte des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland im Ersten und Zweiten Weltkrieg

   • “„Der denkt jetzt schon längst an England, und wie wir die Tommies drankriegen.“”
   • “„Man hatte den verwundeten Tommy dann in einer Bomben- und Feuernacht in die Erlenhöhle geschleppt, ein verdammt gefährliches Unternehmen, weil überall Feldgendarmen lauerten, die den geflohenen Feind suchten.“”
   • “„‚Fritz‘, das war im Krieg der Sammelname für alle Deutschen, wahlweise: ‚Krauts‘. Und die Engländer, das waren für Soldaten wie Trautmann die ‚Tommys‘.“”
   • “„Pickpick, da war ihre Ortung, ihr Asdic hatte das U-Boot aufgefaßt, und nun lief der eine Tommy an zum Wasserbombenwurf.“”
   • ““He liked the Germans better than he did the French; but for all that, if he went down the back streets of a night, it was with three or four British Tommies, in case the Jerries weren’t as friendly as they made out.””
   • ““There were a few Tommies that showed minute and white against the yellow and, far off, he saw a herd of zebra, white against the green of the bush.””
   • ““The two Tommys were cleaning up.””
   • ““To his relief, William met him at the station, together with his ten-year-old son, Tommy, who addressed Mr Cleghorn as Uncle Albert and insisted on carrying his bag.””

   colloquialjocularoutdated

   EnglishTommy, Tommy soldier

   EspañolTommy, soldado Tommy

   Françaistommy, Tommy, soldat Tommy

   ItalianoTommy, soldato Tommy

   PortuguêsTommy, soldado Tommy

   Русскийтомми, Томми, солдат Томми

   TürkçeTommy, Tommy askeri

   Українськатомми, Томмі, солдат Томмі

   ΕλληνικάΤομ, στρατιώτης Τομ

   Tiếng ViệtTommy, người lính Tommy

   العربيةتومي, جندي تومي